2010年09月02日
「アートサイト岩室温泉 ２０１１」 開催決定！
二年に一度開催されている、武蔵野美術大学と岩室温泉によるアートと温泉のコラボレート企画 「アートサイト岩室温泉 ２０１１」 の開催が決まりました。
開催日は、来年の３月５日（土）～１３日（日）までの期間です。
詳しい内容は、決まり次第お伝えします。
昨日、視察のために武蔵野美術大学の教職員・学生の皆さん２４名が
岩室温泉を訪れました。
今回の訪問には、海外の留学生も数名含まれているそうです。
早速、新潟市西蒲区観光産業課、岩室温泉旅館組合、同観光協会、同
自治会、同振興会、NPO法人いわむろや、武蔵野美術大学からなるア
ートサイト実行委員会の会議です。
初顔合わせで、学生さん達は緊張気味！？
そこで今回のポスター案が、学生さん達から提案されました。
しかし色々なデザインが有り、迷ってしまい・・・ 結局結論は出ず
後日、方向性を大学側に提示することになりました。
今日の旅館訪問のとき、記念撮影をしました。
過去のアートサイトに負けないように、頑張っていきましょう！！！
よろしくお願いしまーす
開催日は、来年の３月５日（土）～１３日（日）までの期間です。
詳しい内容は、決まり次第お伝えします。
昨日、視察のために武蔵野美術大学の教職員・学生の皆さん２４名が
岩室温泉を訪れました。
今回の訪問には、海外の留学生も数名含まれているそうです。
早速、新潟市西蒲区観光産業課、岩室温泉旅館組合、同観光協会、同
自治会、同振興会、NPO法人いわむろや、武蔵野美術大学からなるア
ートサイト実行委員会の会議です。
初顔合わせで、学生さん達は緊張気味！？
そこで今回のポスター案が、学生さん達から提案されました。
しかし色々なデザインが有り、迷ってしまい・・・ 結局結論は出ず
後日、方向性を大学側に提示することになりました。
今日の旅館訪問のとき、記念撮影をしました。
過去のアートサイトに負けないように、頑張っていきましょう！！！
よろしくお願いしまーす
2009年03月17日
また会う日まで
本日、アートサイト展示作品の積荷作業が終わり、約７ヶ月に渡って東京と新潟を行き来し、一緒に活動した武蔵野美術大学の皆さんとの別れの時となりました。
アートサイトに関わった主要メンバーで、最後の記念写真です。
雨も降りましたが、荷物も無事に積み終わました。
お土産を手に持ち、様々な思い出を胸に刻み・・・ 多分（笑）
出発の準備をする学生達。
最後に武蔵野美術大学の皆さんから、お礼の言葉を頂きました。
こちらこそ本当にありがとう御座いました。
楫先生、事務方及びアシスタントの皆さん、次回も宜しくお願いします。
学生の皆さん、アートサイトに関わり、岩室温泉で過ごした日の思い出
を青春の１ページに加えて貰えたら幸いです・・・
すみません、チョッとクサすぎました（笑）
それでは、さようなら。 いつの日か、また会えることを願っています！
アートサイトに関わった主要メンバーで、最後の記念写真です。
雨も降りましたが、荷物も無事に積み終わました。
お土産を手に持ち、様々な思い出を胸に刻み・・・ 多分（笑）
出発の準備をする学生達。
最後に武蔵野美術大学の皆さんから、お礼の言葉を頂きました。
こちらこそ本当にありがとう御座いました。
楫先生、事務方及びアシスタントの皆さん、次回も宜しくお願いします。
学生の皆さん、アートサイトに関わり、岩室温泉で過ごした日の思い出
を青春の１ページに加えて貰えたら幸いです・・・
すみません、チョッとクサすぎました（笑）
それでは、さようなら。 いつの日か、また会えることを願っています！
2009年03月16日
フィナーレ
昨日、９日間に及ぶ 「アートサイト 岩室温泉２００９」 が、大盛況のうちに終了致しました。
今回のアートサイトは天候にも恵まれ、過去最高の人出となりました。
様々なお客様に来ていだだき大変ありがとう御座いました。
今回のアートサイトに関わった、武蔵野美術大学、旅館関係者、地域住
民の方々です。
アートサイト最終日は、ﾑｻﾋﾞ発のアイドルグループ「恋愛処女」のライブ
“One Night Love LIVE ～ 春まで抱きしめて ～ ” が 「ゆもとや」 さ
んで開催されました。
ライブの様子は撮影禁止だった為、残念ながら有りません（涙）
ライブの後は、クロージングセレモニーがお行われました。
夕食を兼ねた旅館組合主催によるパーティーでは、武蔵野美術大学、
旅館関係者、地域住民の方々などアートサイトに関わった人が参加し、
ゲームなどをして大変盛り上がりました。
恋愛処女の皆さん。
パーティーでは撮影ＯＫが出て、笑顔でピース。
アートサイトの学生スタッフです。
本当にご苦労さまでした。
記念に岩室温泉の各旅館の浴衣をプレゼント。
楫教授と職員の方々には、花束贈呈です。
様々な無理を聞いていただき、ありがとう御座いました。
１６日の昼過ぎに、一足早く帰る作家さん達と皆で記念撮影。
色々なリスクが有るにもかかわらず、素晴らしい作品を岩室温泉に持っ
てきていただき、ありがとう御座いました。
今回のアートサイトは天候にも恵まれ、過去最高の人出となりました。
様々なお客様に来ていだだき大変ありがとう御座いました。
今回のアートサイトに関わった、武蔵野美術大学、旅館関係者、地域住
民の方々です。
アートサイト最終日は、ﾑｻﾋﾞ発のアイドルグループ「恋愛処女」のライブ
“One Night Love LIVE ～ 春まで抱きしめて ～ ” が 「ゆもとや」 さ
んで開催されました。
ライブの様子は撮影禁止だった為、残念ながら有りません（涙）
ライブの後は、クロージングセレモニーがお行われました。
夕食を兼ねた旅館組合主催によるパーティーでは、武蔵野美術大学、
旅館関係者、地域住民の方々などアートサイトに関わった人が参加し、
ゲームなどをして大変盛り上がりました。
恋愛処女の皆さん。
パーティーでは撮影ＯＫが出て、笑顔でピース。
アートサイトの学生スタッフです。
本当にご苦労さまでした。
記念に岩室温泉の各旅館の浴衣をプレゼント。
楫教授と職員の方々には、花束贈呈です。
様々な無理を聞いていただき、ありがとう御座いました。
１６日の昼過ぎに、一足早く帰る作家さん達と皆で記念撮影。
色々なリスクが有るにもかかわらず、素晴らしい作品を岩室温泉に持っ
てきていただき、ありがとう御座いました。
2009年03月15日
展示作品 ４
「アートサイト 岩室温泉２００９」 における岩室温泉の各旅館に展示されている作品 （全てではありませんが） の様子の第４回目です。
ゆもとやさんの展示作品
シンユ館さんの展示作品
松葉屋さんの作品
すみのやさんの展示作品
以上、岩室温泉の全旅館の作品でした。
ゆもとやさんの展示作品
シンユ館さんの展示作品
松葉屋さんの作品
すみのやさんの展示作品
以上、岩室温泉の全旅館の作品でした。
2009年03月15日
展示作品 ３
「アートサイト 岩室温泉２００９」 における岩室温泉の各旅館に展示されている作品 （全てではありませんが） の様子の第３回目です。
ほてる大橋さんの展示作品
松屋さんの展示作品
高島屋さんの展示作品
小松屋さんの展示作品
ほてる大橋さんの展示作品
松屋さんの展示作品
高島屋さんの展示作品
小松屋さんの展示作品
タグ ：アートサイト
2009年03月14日
展示作品 ２
「アートサイト 岩室温泉２００９」 も残すところ後一日となりました。
ちょっと遅くなりましたが、岩室温泉の各旅館に展示されている作品 （全てではありませんが） の様子をアップします。
綿屋さんの展示作品
皆元さんの展示作品
ゆめやさんの展示作品
富士屋さんの展示作品
ちょっと遅くなりましたが、岩室温泉の各旅館に展示されている作品 （全てではありませんが） の様子をアップします。
綿屋さんの展示作品
皆元さんの展示作品
ゆめやさんの展示作品
富士屋さんの展示作品
2009年03月13日
一日ﾑｻﾋﾞ生
昨日、アートサイトのイベントの１つ “一日ﾑｻﾋﾞ生” が 「高島屋」 さんで行われました。
武蔵野美術大学の 楫義明 教授に講師をお願いして、 「視覚を利用し
た売れる店舗づくり」 のテーマで講義をして頂きました。
ヴィジュアル マーチャン ダイジング の視点で、商品特性を活かした
“買いたくなる売り場の作り方” の話をして頂きました。
２０人の受講生？は、真剣に講義を聴いていました。
楫教授ありがとう御座いました。
明日土曜日は同美大の宮島慎吾教授による “一日ﾑｻﾋﾞ生” 「生き残るための地域ブランドづくり」 の講演が、 「綿屋」 さんで行われます。
武蔵野美術大学の 楫義明 教授に講師をお願いして、 「視覚を利用し
た売れる店舗づくり」 のテーマで講義をして頂きました。
ヴィジュアル マーチャン ダイジング の視点で、商品特性を活かした
“買いたくなる売り場の作り方” の話をして頂きました。
２０人の受講生？は、真剣に講義を聴いていました。
楫教授ありがとう御座いました。
明日土曜日は同美大の宮島慎吾教授による “一日ﾑｻﾋﾞ生” 「生き残るための地域ブランドづくり」 の講演が、 「綿屋」 さんで行われます。
2009年03月12日
名作椅子に座る
武蔵野美術大学の美術資料図書館所蔵の名作椅子が多数集合する、アートサイトの特別展示 “名作椅子に座る” が、１２日（木）と１３日（金） の２日間限定で、濱松屋向いの 「ほてる大橋」 さんで行われています。
物凄く高価な作品は展示されていませんが、中には６０～７０万円位す
る椅子も有るそうです。
早速、雑誌などで見たことの有る名作椅子に “実際に座る” と云う、貴
重な体験をして来ました！
ミニチュアの模型の名作椅子は、アートサイト期間中 （３月１５日まで）
「ほてる大橋」 さんで展示されています。
物凄く高価な作品は展示されていませんが、中には６０～７０万円位す
る椅子も有るそうです。
早速、雑誌などで見たことの有る名作椅子に “実際に座る” と云う、貴
重な体験をして来ました！
ミニチュアの模型の名作椅子は、アートサイト期間中 （３月１５日まで）
「ほてる大橋」 さんで展示されています。
2009年03月11日
ＮＨＫ くらしのガイド新潟
昨日、アートサイトのＰＲの為にＮＨＫ新潟放送局へ行ってきました。
行ってきたと言っても、アートサイトの武蔵野美術大学学生リーダーの横山君を連れて行き、打ち合わせをして、見ていただけですが・・・ （笑）
番組は、加藤恵里花 さんがキャスターを務めている くらしのガイド新潟 （昼１１：４５～１１：５４） で、生放送でした。
スタジオでの本番２分前、余裕の横山君。
ＴＶ調整室で、放送の様子を見守り中。
６分間以上の出演でしたが、無事に終わり、ホッとしました。
行ってきたと言っても、アートサイトの武蔵野美術大学学生リーダーの横山君を連れて行き、打ち合わせをして、見ていただけですが・・・ （笑）
番組は、加藤恵里花 さんがキャスターを務めている くらしのガイド新潟 （昼１１：４５～１１：５４） で、生放送でした。
スタジオでの本番２分前、余裕の横山君。
ＴＶ調整室で、放送の様子を見守り中。
６分間以上の出演でしたが、無事に終わり、ホッとしました。
2009年03月10日
女将の春祭り ｉｎ アートサイト
岩室温泉女将会の毎年恒例の春祭りが、今年はアートサイトのイベントの一環で 「女将の春祭り ｉｎ アートサイト」 として、ほてる大橋さんで昨日開催されました。
料理とお酒を召上って貰い、仮装大会や豪華景品の抽選会を行って、会場は大変盛り上がりました。
似ているかどうかは・・・ 別にして（汗）、羞恥心？や直江兼続？、ジェ
ロ？、ビヨンセ？など様々な仮装をした女将さん達がお出迎えです。
今回は仮装大会の審査員として、武蔵野美術大学 （ﾑｻﾋﾞ） からも仮装
して参加して頂きました。
さすが美大！ 最も目立っていました（笑）
仮装をして、出番を待つ出演者の皆さん。
直江兼続と実頼の兄弟の仮装をした若女将さん。
他の女将さんの仮装は・・・ アップにする勇気が有りませんでした（笑）
真剣な！？ﾑｻﾋﾞの審査会議。
まさかﾑｻﾋﾞの教授自ら仮装するなんて・・・
３２０名以上のお客様に来て頂き、大盛況でした。
最後に、女将さん達とﾑｻﾋﾞの皆さんで記念撮影。
この後、慰労会が遅くまで続きました・・・ 女将会のパワーはスゴイ！！
料理とお酒を召上って貰い、仮装大会や豪華景品の抽選会を行って、会場は大変盛り上がりました。
似ているかどうかは・・・ 別にして（汗）、羞恥心？や直江兼続？、ジェ
ロ？、ビヨンセ？など様々な仮装をした女将さん達がお出迎えです。
今回は仮装大会の審査員として、武蔵野美術大学 （ﾑｻﾋﾞ） からも仮装
して参加して頂きました。
さすが美大！ 最も目立っていました（笑）
仮装をして、出番を待つ出演者の皆さん。
直江兼続と実頼の兄弟の仮装をした若女将さん。
他の女将さんの仮装は・・・ アップにする勇気が有りませんでした（笑）
真剣な！？ﾑｻﾋﾞの審査会議。
まさかﾑｻﾋﾞの教授自ら仮装するなんて・・・
３２０名以上のお客様に来て頂き、大盛況でした。
最後に、女将さん達とﾑｻﾋﾞの皆さんで記念撮影。
この後、慰労会が遅くまで続きました・・・ 女将会のパワーはスゴイ！！
2009年03月08日
展示作品
アートサイトの期間中に濱松屋で展示されている作品です。
テーマは “おいしい展” で、食に関係する５作品と、見ると福が訪れると云う！？おめでたい七福神が展示されています。
タイトル 「スイソウ」 作家 小林 美佳子さん。
タイトル 「decora#05」 作家 横山 友香子さん。
タイトル 「食品サンプル可能性」 作家 入山 みなみさん。
タイトル 「ごはんの時間」 作家 江田 菜月さん。
タイトル 「sweets＊sweets」 作家 林 裕里さん。
今回、濱松屋の展示に来てくれた作家さん （両端） と担当学生のチョ
ウンジさん （韓国からの留学生です！） 。
武蔵野美術大学民族資料室所蔵コレクションの貴重な七福神です。
各旅館に様々なおめでたい七福神が展示してあるので、福めぐりをし
て沢山の “福” を是非授かって下さい！
テーマは “おいしい展” で、食に関係する５作品と、見ると福が訪れると云う！？おめでたい七福神が展示されています。
タイトル 「スイソウ」 作家 小林 美佳子さん。
タイトル 「decora#05」 作家 横山 友香子さん。
タイトル 「食品サンプル可能性」 作家 入山 みなみさん。
タイトル 「ごはんの時間」 作家 江田 菜月さん。
タイトル 「sweets＊sweets」 作家 林 裕里さん。
今回、濱松屋の展示に来てくれた作家さん （両端） と担当学生のチョ
ウンジさん （韓国からの留学生です！） 。
武蔵野美術大学民族資料室所蔵コレクションの貴重な七福神です。
各旅館に様々なおめでたい七福神が展示してあるので、福めぐりをし
て沢山の “福” を是非授かって下さい！
2009年03月07日
開催！ アートサイト岩室温泉２００９
いよいよ本日、アートサイト 岩室温泉２００９が開催となりました。
来賓の方々やマスコミ関係者を集めたオープニングセレモニーで、武蔵
野美術大学のアートサイトスタッフによる開催宣言です！
濱松屋の隣には、空家を改装した期間限定の “よりなれカフェ” もオー
プンしました。
よりなれカフェでは、コーヒー、ジュースなどのドリンク類の他に、特製ア
イスクリームや天地人グッズなど様々な品物の販売をしています。
また気軽にできるアート体験 “ぷちワークショップ” や無料展示ツアー
（カフェ出発 １１：００ ・１３：００ ・１５：００） も行っています。
ぜひお立寄り下さい。
アートサイトの内容が一目でわかるリーフレットは、岩室温泉の各旅館
とよりなれカフェで、一部１００円で販売しております。
１３軒の旅館とよりなれカフェのスタンプを全部押すと好きな旅館のお
風呂に入れる （入浴可能時間は各旅館によって異なります。） とっても
お得な内容です！
来賓の方々やマスコミ関係者を集めたオープニングセレモニーで、武蔵
野美術大学のアートサイトスタッフによる開催宣言です！
濱松屋の隣には、空家を改装した期間限定の “よりなれカフェ” もオー
プンしました。
よりなれカフェでは、コーヒー、ジュースなどのドリンク類の他に、特製ア
イスクリームや天地人グッズなど様々な品物の販売をしています。
また気軽にできるアート体験 “ぷちワークショップ” や無料展示ツアー
（カフェ出発 １１：００ ・１３：００ ・１５：００） も行っています。
ぜひお立寄り下さい。
アートサイトの内容が一目でわかるリーフレットは、岩室温泉の各旅館
とよりなれカフェで、一部１００円で販売しております。
１３軒の旅館とよりなれカフェのスタンプを全部押すと好きな旅館のお
風呂に入れる （入浴可能時間は各旅館によって異なります。） とっても
お得な内容です！
2009年03月05日
只今、展示準備中！
いよいよ本日、武蔵野美術大学から教授、職員、作家、学生スタッフが岩室温泉を訪れて、本格的にアートサイトの準備が始まりました。
東京での列車事故！？の為に、美大から約８０名を載せたバスは、約１
時間遅れで岩室温泉に到着しました。
無事到着して、ホッとしました。
選りすぐりの卒業制作品は、大型トラック４台に積み込まれて来ました。
春らしい穏やかな天候で、作業も順調です。
濱松屋でも展示準備が行われ・・・ 早くも展示されている作品もありま
す。
「 アートサイト 岩室温泉２００９ 」 の開催期間は、３月７日～１５日です。
この間、様々な楽しいイベントが盛り沢山ですので、是非この機会に岩室温泉を訪れてみて下さい！
東京での列車事故！？の為に、美大から約８０名を載せたバスは、約１
時間遅れで岩室温泉に到着しました。
無事到着して、ホッとしました。
選りすぐりの卒業制作品は、大型トラック４台に積み込まれて来ました。
春らしい穏やかな天候で、作業も順調です。
濱松屋でも展示準備が行われ・・・ 早くも展示されている作品もありま
す。
「 アートサイト 岩室温泉２００９ 」 の開催期間は、３月７日～１５日です。
この間、様々な楽しいイベントが盛り沢山ですので、是非この機会に岩室温泉を訪れてみて下さい！
2009年03月03日
駅アート
「 アートサイト 岩室温泉２００９ 」 の開催まで後僅かですが、一足速く岩室駅の展示作業が行われました。
普段は何の変哲も無いふつ～うの田舎の駅ですが、かなり良い感じに仕上がりました。
※ 展示作品には、触れないようにお願いします。
作業は、武蔵野美術大学の楫教授が自ら先頭に立って行いました。
寒い中ご苦労さまです。
展示作品に汚れが無いかどうか最終チエック中。
越後線の電車の中からも見ることが出来るように、駅のホームでも展示
します。
駅構内の展示の模様。
ホームの展示の模様。
普段は何の変哲も無いふつ～うの田舎の駅ですが、かなり良い感じに仕上がりました。
※ 展示作品には、触れないようにお願いします。
作業は、武蔵野美術大学の楫教授が自ら先頭に立って行いました。
寒い中ご苦労さまです。
展示作品に汚れが無いかどうか最終チエック中。
越後線の電車の中からも見ることが出来るように、駅のホームでも展示
します。
駅構内の展示の模様。
ホームの展示の模様。
2009年02月24日
テレビ収録
「アートサイト 岩室温泉２００９」 のＰＲの為に、新潟のテレビ局 「Ｔｅｎｙ」 さんと 「ＵＸ」 さんに行って来ました。
まぁ… 行って来たとは言っても、ただ旗を持って立っているだけで、殆んど喋らなくて済んだので楽でした（笑）
ＵＸでは、スーパーＪチャンネルにいがた “メッセージフラッシュ” のコー
ナーの収録でした。
明日１８：５０頃放送予定です。
上の画像は、司会の 「きぬがさ」 さんと女将さんの記念撮影の様子
です。
さすがに岩室温泉から選抜！？された女将さん、大人気です。
Ｔｅｎｙの 「夕方ワイド 新潟一番」 の伝言版コーナーは生放送なので、残
念ながら撮影風景は撮れませんでした（涙）
でも撮影は、バッチリでアートサイトのＰＲはしっかり出来ました！
まぁ… 行って来たとは言っても、ただ旗を持って立っているだけで、殆んど喋らなくて済んだので楽でした（笑）
ＵＸでは、スーパーＪチャンネルにいがた “メッセージフラッシュ” のコー
ナーの収録でした。
明日１８：５０頃放送予定です。
上の画像は、司会の 「きぬがさ」 さんと女将さんの記念撮影の様子
です。
さすがに岩室温泉から選抜！？された女将さん、大人気です。
Ｔｅｎｙの 「夕方ワイド 新潟一番」 の伝言版コーナーは生放送なので、残
念ながら撮影風景は撮れませんでした（涙）
でも撮影は、バッチリでアートサイトのＰＲはしっかり出来ました！